* Initialement transmise le 19 avril 2005 au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général, qui a demandé que la note soit portée à l'attention des membres de l'Assemblée.
مذكرةتفسيرية من الأمين العام*
Mémoire explicatif 14
المرفق الثاني- مذكرةتفسيرية 14
Mémoire explicatif 15
المرفق الثاني - مذكرةتفسيرية 14
Note explicative du Secrétaire général*
مذكرةتفسيرية مقدمة من الأمين العام*
Partie A: NOTE EXPLICATIVE 1 − 12 3
الجزء ألف: مذكرةتفسيرية 1 -12 3
La délégation béninoise a distribué une note explicative à cet effet.
وقد عمم وفده مذكرةتفسيرية بهذا الشأن.
Une Note explicative a été ajoutée dans chacun des guides et une autre a été élaborée à l'intention des pays développés parties.
وأضيفت مذكرةتفسيرية لكل دليل مساعدة، وأعدت مذكرةتفسيرية أيضاً للبلدان الأطراف المتقدمة.
La présente note répond à cet objectif et propose diverses modalités.
وهذه المذكرةالتفسيرية تقدم وصفا وحسب، وتقترح المنهجيات الممكنة.
Note explicative sur le recours à des emprunts sur le marché*
مذكرةتفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية*
Procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions et notes explicatives d'accompagnement
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكراتالتفسيرية المصاحبة لها